Перевод "отдавать долг памяти" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отдавать долг памяти"

отдавать долг памяти глагол Спряжение

pay tribute to the memory

Контексты с "отдавать долг памяти"

Это мой долг памяти Клэр Бут Люс. This is my tribute to Clare Boothe Luce.

Парень, которого ты прислала, не хочет отдавать долг. That guy you sent me, doesn't want to pay me back.

Память нетленна: размышления о Шоахе " от 12 марта 1998 года, а также документ " Трагедия'Шоаха'и долг памяти ", подготовленный Комиссией по вопросу о религиозных отношениях с иудеями от 16 марта 1998 года. We remember: A Reflection on the Shoah”, dated 12 March 1998, and a document entitled “The tragedy of the Shoah and the duty of remembrance “by the Commission for Religious Relations with the Jews dated 16 March 1998.

Однако хотя долг памяти является необходимым бастионом в борьбе с искушением забвения, он должен также вести нас к будущему. However, while the duty of memory is an indispensable bastion against the temptation to forget, it must also carry us towards the future.

Но у нас есть долг перед ними, долг памяти за то, чем они пожертвовали во имя родины. А пожертвовали они своей жизнью и молодостью, или своим здоровьем, получив физические и душевные раны. We owe them lasting honor for what they give up for their country, for lives cut short in youth or destroyed by physical or mental wounds.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам